¡Hola mis niños! Hoy vengo a hablaros de mis inicios con los
libros en inglés, ya que acabo de leer el primero que no tiene como función
enseñar a leer en este idioma. Hace poco vi en el blog de Everybody is going crazy la reseña de un libro, Betwixt. En su entrada decía que le había gustado,
que era cortito y que el nivel de inglés no era muy difícil.
Una extraña intuición/impulso/fuerza/loquesea me empujó y,
en menos de una hora, el libro estaba comprado y pendiente de envío en Amazon.
Me llegó al día siguiente y estaba previsto para cuatro días después, sigo
alucinando, y en seguida me lancé a leerlo.
La verdad, me ha ido mucho mejor de lo que esperaba. Obviamente,
contaba con la ventaja de que no he dejado demasiado de lado el inglés, pero
nunca sabes qué esperarte.
Me enteré de bastante: o sea, siempre había cosas y palabros
que se me escapaban, pero como siempre estaba al corriente de lo que pasa en
general, me era suficiente. A medida que avanzaba sí que iba buscando más cosas
en el diccionario, porque me iba gustando de tal manera que sentía la necesidad
de saber ABSOLUTAMENTE TODO de lo que iba pasando, pero en líneas generales no
ha sido difícil.
Lo único, por supuesto me cansaba y tardaba más al leerlo,
pero eso es normal, supongo, jajaja.
Respecto al libro, decir que lo amo, y lo amo muchísimo. En
el fondo, sabía que lo iba a adorar desde que vi su portada, por eso tardé tan
poco en hacerme con él. Mi intuición ha acertado <3 <3 <3
En serio, me encanta. Cuando no estaba muriendo de amor
estaba llorando, y cuando no estaba alucinando y conociendo a unos personajes
maravillosos, y cuando no... me seguía gustando muchísimo y enganchando. De
veras adoré a mi pequeño. Me he
enterado de que tiene dos historias cortas enlazadas, una que sucede antes de
Betwixt y otra después, y las necesito muchísimo, pero en inglés.
Así terminó mi pequeño <3 <3 <3 <3 <3
En definitiva, aunque se puede decir que me ha costado un
poco, me ha gustado leer en inglés, de hecho quiero leer más. Y adoro Betwixt,
por si aún no ha quedado claro.
Un besito, mis niños ^^ ¡Sed felices!
