viernes, 18 de septiembre de 2015

Mis inicios con el inglés: Betwixt.

¡Hola mis niños! Hoy vengo a hablaros de mis inicios con los libros en inglés, ya que acabo de leer el primero que no tiene como función enseñar a leer en este idioma. Hace poco vi en el blog de Everybody is going crazy la reseña de un libro, Betwixt. En su entrada decía que le había gustado, que era cortito y que el nivel de inglés no era muy difícil.


Una extraña intuición/impulso/fuerza/loquesea me empujó y, en menos de una hora, el libro estaba comprado y pendiente de envío en Amazon. Me llegó al día siguiente y estaba previsto para cuatro días después, sigo alucinando, y en seguida me lancé a leerlo.
La verdad, me ha ido mucho mejor de lo que esperaba. Obviamente, contaba con la ventaja de que no he dejado demasiado de lado el inglés, pero nunca sabes qué esperarte.
Me enteré de bastante: o sea, siempre había cosas y palabros que se me escapaban, pero como siempre estaba al corriente de lo que pasa en general, me era suficiente. A medida que avanzaba sí que iba buscando más cosas en el diccionario, porque me iba gustando de tal manera que sentía la necesidad de saber ABSOLUTAMENTE TODO de lo que iba pasando, pero en líneas generales no ha sido difícil.
Lo único, por supuesto me cansaba y tardaba más al leerlo, pero eso es normal, supongo, jajaja.
Respecto al libro, decir que lo amo, y lo amo muchísimo. En el fondo, sabía que lo iba a adorar desde que vi su portada, por eso tardé tan poco en hacerme con él. Mi intuición ha acertado <3 <3 <3
En serio, me encanta. Cuando no estaba muriendo de amor estaba llorando, y cuando no estaba alucinando y conociendo a unos personajes maravillosos, y cuando no... me seguía gustando muchísimo y enganchando. De veras adoré a mi pequeño. Me he enterado de que tiene dos historias cortas enlazadas, una que sucede antes de Betwixt y otra después, y las necesito muchísimo, pero en inglés.

Así terminó mi pequeño <3 <3 <3 <3 <3

En definitiva, aunque se puede decir que me ha costado un poco, me ha gustado leer en inglés, de hecho quiero leer más. Y adoro Betwixt, por si aún no ha quedado claro.

Un besito, mis niños ^^ ¡Sed felices!

10 comentarios:

  1. ¡Qué bien Irene! Jajaja, siempre está bien aprender un poco de idiomas.
    ¿Por qué no haces una reseña tuya? Y así podríamos ver tu opinión sobre el libro, para decidir si leérmelo o no jajaja.
    ¡Un beso grande! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que no sé si sabría hacerlas... siempre me ha parecido algo a otro nivel.
      Un besazo ^^

      Eliminar
  2. Yo tengo que empezar con el inglés ajjaa pero me da pánico no enterarme xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este es muy sencillo ^^ La verdad es que me enteré bastante bien.

      Eliminar
  3. Esa es mi chicaaaaa
    Ahora a leer a Colleen Hoover, que es la Drama Queen jijijiji

    ResponderEliminar
  4. Yo hace ya un año que decidí leer en inglés y estoy encantada (si no, no habría podido seguir con TdC xD). No lo conocía, peor me voy a bichear por ahí, a ver qué encuentro ;)
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La experiencia me ha gustado :) Precisamente empecé por lo mismo jajajaja.
      Genial ^^
      Un beso.

      Eliminar
  5. Yo tengo que empezar a leer mas en ingles, aunque no me termino de decidir con que libro arrancar :(
    Me alegro que te haya gustado la experiencia y espero que puedas continuar con la misma !
    Saludos !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo mio fue un impulso en toda regla jajaja.
      Gracias, yo también.
      Saludos :)

      Eliminar